已往，有位木匠，他的闺女(daughter)长得非常漂亮，可是他们家里却很穷。姑娘的名字叫玛利亚奥尔索拉。因为她长得太漂亮了，所以她父亲(father)不准她出门，甚至不让她在窗口向外张望。木匠...

　　好久好久好久以前，世界上根本没有火。人们感到非常严寒，再也忍受不下去了，就到沙漠里去找圣安东尼奥，求他帮助。圣安东尼奥同情人们，决定到地狱里去取些火来给人们，因为火只在地...

　　在加卢拉，很骄傲的年轻人是一个强盗，他从来没有让警察抓到过。一天晚上，晚会散后，整个乡村似乎都睡着了，这个强盗肩上扛着枪，穿过一片野外。在那里，有一座孤零零的教堂。突然之...

　　已往，西西里岛有一位国王，他有个儿子。王子和特丽塞娜公主结了婚。婚礼仪式结束后，王子坐在洞房里愁眉不展，好象有什么心事似的。“你怎么了?”新娘问道。　　“特丽塞娜，亲爱的，...

　　据说已往有一个丈夫和一个妻子，他们有两个孩子、一儿一女。妻子去世，丈夫再娶;他的新妻子有个瞎了一只眼的闺女(daughter)。　　丈夫是个农民，要到一块封地上去干活。妻子是前面两个孩...

　　已往，有一片卷心菜菜园。这一年发生了饥荒，有两位妇人出外寻找吃的东西。“大姐，”一个说，“我们进这个菜园摘点卷心菜吧。”　　另一个说：“可是里面会有人的。”　　前一个去看...

　　已往，有个生意人，经营着一家杂货店。一天早晨，他去开店门的时候，看见门口的台阶上躺着一具死尸。他非常畏惧由此而受到牵连，就抛下妻子和三个儿子，自己逃跑了。他来到一个城市里...

　　有一日，一个老头砍了捆木柴，背着它回家。回家的路程很远，他疲惫极了。他把木柴放下，说道：“哎，真不如死了好!”　　死神恰好来了，说：“我来了，你需要什么?”　　老头怕极了，...