雷蒙德卡佛很后的断片原版英文(雷蒙德 卡佛)
来源: 西方文学汇 时间:2024-06-28
在卡佛的诗歌中,他自然地谈论和袒露自己的一切,自己的生活、爱情、家人、阅读、酗酒造成的恍惚等等。美国诗人丹尼斯•施米茨认为卡佛的诗歌“拯救了他”,“在历经坎坷活下来以后,某种惊异,某种令人意外的感激之情仍然存在,这压倒了卡佛的忧虑”。诗歌对卡佛的重要性远远大于小说,诗歌写作则代表了他内心中对更高写作的精神追求,诗歌是一个乌托邦一样的存在,是高悬的精神,是更高的存在。
雷蒙德·卡佛(Raymond Carver) (1938—1988),“美国二十世纪下半叶很重要的小说家”和小说界“简约主义”的大师,是“继海明威之后美国很具影响力的短篇小说作家”。《伦敦时报》在他去世后称他为“美国的契诃夫”。
卡佛一生作品以短篇小说和诗为主,还有一部分散文。著作主要包括短篇小说集《请你安静一下好不好?》(1976)、《愤怒的季节》(1977)、《谈论爱情时我们说些什么》(1981)、《大教堂》(1983)、《我打电话的地方》(1988),诗集《冬季失眠症》(1970)、《鲑鱼夜溯》(1976)《水流交汇的地方》(1985)、《海青色》(1986)、《通往瀑布的新路》(1989)等。
雷蒙德·卡佛诗二十二首
舒丹丹 / 译
■ 黄昏
独自垂钓,在那倦秋的黄昏。
垂钓,直到暮色罩临。
体味到异常的失落,然后是
异常的欣喜,当我将一条银鲑
拖上船,又将鱼裹进网里。
隐秘的心!我凝视这流逝的水,
又抬眼望那城外群山
幽暗的轮廓,没有什么暗示我
我将苦苦渴念
再次回到这里,在死去之前。
远离一切,远离自我。
■窗
昨夜,一场风暴袭来,毁坏了
电路。我从窗子
向外望,树木半隐半明。
低垂着,覆上了白霜。广袤的宁静
笼罩着乡野。
我向来深知。但在那一刻
我感觉到,我这一生从未许过
虚妄的承诺,也未做过
逾矩之事。我的内心
尚且纯净。后来那天早上,
当然,电路重新接通。
太阳从云层后步出,
融化了白霜。
万物和从前一样。
■ 烟斗
我写的下一首诗里将有木柴,
就在诗的中央,木柴厚厚地
覆着树脂,我的朋友将留下
他的手套,对我说,“对付那东西时
戴上它们。”下一首诗里
相关美文阅读:
- 鲜艳的五星2021-07-13
- 期待2021-07-13
- 薛红珍‖行知别有味2021-07-13
- 清美的秋2021-07-13
- 康建和 -- 停止的年轮2021-07-13
- 秋夕组诗。2021-07-13
- 致,纯净2021-07-13
- 母亲已是老太太2021-07-13
- 【韭菜花】 也许命该如此,单薄的身体2021-07-13
- 我们和时代的电影2021-07-13
- 上一篇:走遍万水千山三毛(万水千山三毛)
- 下一篇:安德拉德诗十二首(安德拉德十首经典诗)
-
热点情感文章
-
- 徐志摩陆小曼林徽因关系(林徽因肉麻的2024-06-28
- 徐志摩很美十首诗经(诗经很美十首)2024-06-28
- 现代诗歌鉴赏技巧大全(现代诗歌答题技2024-06-28
- 优美的现代诗歌摘抄(精选16首)2024-06-28
- 林徽因的我与春风皆过客(林徽因你我春2024-06-28
- 林徽因一身诗意一生传奇(林徽因风华绝2024-06-28
- 林徽因一首桃花解析(林徽因社交圈深度2024-06-28
- 林徽因你是人间四月天 文案(林徽因经2024-06-28
- 童年歌谣诗(童年的歌谣诗集)2024-06-28
- 听见你的声音现代诗歌原文(听见你的声2024-06-28
- 精神病晚上写诗(得了精神病会写诗)2024-06-28
- 曾经相逢,何必相识2022-07-27
- 让人舒服,是一个人*的魅力2022-07-13
- 秋天的小日子_12021-10-30
- 婚,若2021-10-30
- 女子如诗,浅笑安暖2021-10-30
- 温一壶故乡的雪2021-10-30
- 尘缘若水心相随2021-10-30
- 龙门烟笼雾罩2021-10-30
- 一缕历久弥新的魂魄《民间文艺》征稿2021-10-29
-
优秀美文摘抄
-
- 故乡的大山2021-08-13
- 借一缕清风,散一段记忆2021-08-13
- 时光知味,岁月沉香2021-08-13
- 旧光影里的心事2021-08-13
- 你是我今生无法跨越的岸2021-08-13
- 那些花儿_12021-08-12
- 聚2021-08-12
- 晨鸟2021-08-12
- 拂去浮云,自在澄明2021-07-13
- 照片记忆2021-07-13